Được lời như cởi tấm lòng

Direct English translation

Receiving words is like unfastening one's heart.

Equivalent English version

A word in season

Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái hả hê, nhẹ nhõm, phấn khởi khi được người khác chấp thuận điều mình mong muốn hoặc động viên, khen ngợi đúng lúc. Thường dùng để nói cảm giác được an ủi, khích lệ khiến tinh thần trở nên thoải mái.
English explanation
Describes the feeling of great relief and satisfaction when one’s wish is approved or when one receives timely encouragement or praise. It is used for moments when comforting or affirming words make a person feel emotionally unburdened.